-
1 petit entrepreneur
прил.общ. мелкий хозяинФранцузско-русский универсальный словарь > petit entrepreneur
-
2 entrepreneur
entrepreneur [ɑ̃tʀəpʀənœʀ]masculine nounb. ( = brasseur d'affaires) entrepreneur* * *- euse ɑ̃tʀəpʀənœʀ, øz nom masculin, féminin1) Construction, Bâtiment builder2) ( de travaux) contractorentrepreneur de pompes funèbres — undertaker, mortician US
3) ( chef d'entreprise) owner-manager ( of a small firm)* * *ɑ̃tʀəpʀənœʀ nmentrepreneur de pompes funèbres — funeral director, undertaker
* * *1 Constr builder;2 ( de travaux) contractor; entrepreneur en bâtiment building contractor; entrepreneur de déménagement removal contractor GB, mover US; entrepreneur de pompes funèbres undertaker, mortician US; entrepreneur de transports haulage contractor GB, hauler US; entrepreneur de travaux agricoles agricultural contractor; entrepreneur de travaux publics civil engineering contractor;3 ( chef d'entreprise) boss of a small firm., entrepreneuse [ɑ̃trəprənɶr, øz] nom masculin, nom féminin1. CONSTRUCTIONentrepreneur en bâtiment ou construction (building) contractor, builder2. [chef d'entreprise] entrepreneurentrepreneur de pompes funèbres funeral director, undertaker -
3 entrepreneur
ɑ̃tʀəpʀənœʀm1) Unternehmer m2)entrepreneurentrepreneur , -euse [ãtʀəpʀənœʀ, -øz]Substantif masculin, féminin1 (créateur d'entreprise) Unternehmer(in) masculin, féminin; Beispiel: petit entrepreneur mittelständischer Unternehmer -
4 entrepreneur
m (f - entrepreneuse)1) предприниматель [предпринимательница]; подрядчик [подрядчица]petit entrepreneur — мелкий хозяин2) антрепренёр -
5 tâcheron
tɑʃʀɔ̃* * *tɒʃ(ə)ʀɔ̃ nmpéjoratif drudge* * *tâcheron nm1 péj ( qui fait des tâches ingrates) drudge; ( qui travaille beaucoup) hack; un tâcheron de la littérature a literary hack; un tâcheron de la peinture a hack artist;2 ( petit entrepreneur) jobber.[taʃrɔ̃] nom masculin1. [petit entrepreneur] jobber[écrivaillon] hack -
6 fabricant
m1. (propriétaire) фабрика́нт, предпринима́тель 2. (artisan) реме́сленник; ме́лкий предпринима́тель (petit entrepreneur) -
7 travail
m -
8 pied
n. m.1. Faire du pied à quelqu'un: To 'play footsie', to make amorous foot-play advances.a (lit.): To 'skedaddle', to 'scram', to move away niftily.b (fig.): To get out of a scrape in the nick of time.3. S'être levé du pied gauche: To be in a foul mood (because one has got out of bed on the wrong side). Partir du pied gauche (of venture, undertaking): To make a bad start.4. Lever le pied:a To ease off the accelerator pedal, to reduce one's speed in a motor car.b To take things at a more leisurely pace (and let others do the rushing about).c (of shady entrepreneur): To do a 'moonlight flit', to disappear with the takings.5. S'en aller les pieds devant: To 'pop one's clogs', to 'snuff it', to die.6. Faire des pieds et des mains pour¼: To 'try every trick in the book', to worry more about the ends than the means where success is concerned. Il a fait des pieds et des mains pour un petit rôle de rien du tout: For a two-bit part in that play he literally flogged his granny!7. Ça lui fera les pieds! (That will) serve him jolly well right! C'est bien fait pour tes pieds! Well you asked for it, didn't you?!8. Etre bête comme ses pieds: To be 'as thick as two short planks', to be totally stupid. Quel pied! What a nurk! — What a fool!9. Prendre son pied (also: aller au pied): To have a 'come', to experience an orgasm. (The origin of the expression could be sought in the picturesque avoir les pieds en bouquets de violettes which is both descriptive and humorous.)10. Ça, c'est le pied! This is great! — This is fantastic! (In this instance pied has taken a far more metaphorical meaning.)11. En avoir son pied de quelque chose: To be fed up to the back teeth with something.12. Aller au pied (Underworld slang): To 'split the takings', to have a share-out.13. Il y a du pied dans la chaussette! There's no rush! — We've plenty of time!
См. также в других словарях:
ENTREPRENEUR — Si la fonction de chef d’entreprise revêt depuis la révolution industrielle une grande importance, la prise de conscience sur cette fonction est assez récente. Pendant longtemps les économistes se sont plus intéressés à la condition qu’aux tâches … Encyclopédie Universelle
Petit Baronets — The Petit Baronetcy, of Petit Hall on the Island of Bombay, is a title in the Baronetage of the United Kingdom. It was created on 1 September 1890 for the Indian entrepreneur Dinshaw Maneckji Petit. The baronetcy was created with remainder to 1)… … Wikipedia
Petit métier — Métier (activité) Pour les articles homonymes, voir Métier … Wikipédia en Français
Auto-entrepreneur — L’auto entrepreneur est un régime français destiné à faciliter l exercice d une activité entrepreneuriale. Issu des propositions faites dans le rapport de François Hurel, demandé par Hervé Novelli, il est intégré dans la loi de modernisation de… … Wikipédia en Français
Dinshaw Maneckji Petit — Sir Dinshaw Maneckji Petit, 1st Baronet (30 June 1823 – 5 May 1901), Parsi entrepreneur and founder of the first textile mills in India. He was also the grandfather of Rattanbai Petit Jinnah, who later became the wife of the founder of Pakistan,… … Wikipedia
Lusignan-petit — Pays … Wikipédia en Français
Lusignan-Petit — 44° 16′ 19″ N 0° 31′ 31″ E / 44.2719, 0.5253 … Wikipédia en Français
Ernest Petit (historien) — Pour les articles homonymes, voir Ernest Petit. Ernest Petit, né au Prieuré de Vausse à Châtel Gérard (Yonne) le 28 mars 1835 – mort à Sarry (Yonne) le 15 juillet 1918, est un médiéviste français, historien de la Bourgogne, et un homme politique… … Wikipédia en Français
Le Petit économiste — Pays France Langue Français Périodicité Trian … Wikipédia en Français
Le Petit-Saint-Agulin — La Roche Chalais Pour les articles homonymes, voir Chalais. La Roche Chalais … Wikipédia en Français
Gagne-petit — Métier (activité) Pour les articles homonymes, voir Métier … Wikipédia en Français
